十月见菊二首其二

宋 ·宋诗

花huā前qián曳yè杖zhàng极jí徜cháng徉yáng,为wèi汝rǔ临lín风fēng一yī慨kǎi慷kāng。
直zhí自zì东dōng坡pō僊xiān去qù后hòu,无wú人rén十shí月yuè作zuò重chóng阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曳杖:拖着拐杖。

徜徉:徘徊,自由自在地走动。

慨慷:即慷慨,感慨激昂。

东坡僊去:指苏轼去世。僊,同“仙”。

译文

我在花前拖着拐杖尽情地徘徊观赏,对着风为你感慨一番。自从苏东坡仙逝之后,再没有人能在十月里把重阳节重新过一回了。

赏析

诗写十月见菊而兴感。前两句写花前曳杖、临风慨慷,见出诗人对菊的深情;后两句追念苏轼,以“无人十月作重阳”赞东坡风流难继,既伤前辈之逝,亦寓自伤之意,用典自然,感慨遥深。