白菊欹倾拥玉钿，黄花零乱委金钱。
饥寒未免交为累，金玉繇来枉现前。
黄白菊
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欹倾：倾斜。
玉钿：玉制的花钿，喻白菊花瓣。
委：散落。
繇来：即“由来”，从来。
译文
白菊倾斜着，像簇拥着玉制的花钿；黄菊零乱地散落，像丢弃在地上的金钱。饥寒交迫之下，它们难免互相牵累；金玉般的美好事物，从来都是白白地呈现在眼前。
赏析
诗咏黄白二菊，以“玉钿”“金钱”为喻，形象贴切。后两句由花及理，说饥寒交迫中金玉亦成累赘，美好徒然现前，寄寓诗人对世事的感慨，以议论入诗，理趣兼得。