日未落时香未归，晚风方觉雪霏霏。
月明纵可形模似，不比风流殆庶几。
对梅有作六首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香未归：指梅花香气尚未散发出来。
霏霏：雪花纷飞的样子。
形模：形状模样。
风流：风韵、神采。
殆庶几：大概差不多。殆，大概；庶几，相近。
译文
太阳还没落山的时候，梅花的香气还没有出来；等到晚风吹起来，才发觉雪花已经纷纷扬扬地飘着了。就算月光底下能把梅花的形状模样描摹得差不多，可它那种风流神韵，恐怕还是比不上吧。
赏析
诗写月夜赏梅，重在传神。前两句以“日未落”与“晚风”交代时间推移，写出香与雪先后而至的层次；后两句以月光能摹形却难传神作比，强调梅花“风流”不可模拟。全诗清空淡远，末句以虚写实，余味悠然。