经旬不作诗今日霜晴可喜问梅沈园得两绝句此坡所谓痼疾逢虾蟹也其一

宋 ·宋诗

自zì从cóng篱lí菊jú报bào香xiāng衰shuāi,便biàn说shuō南nán枝zhī与yǔ北běi枝zhī。
底dǐ事shì频pín来lái问wèn消xiāo息xī,山shān翁wēng近jìn日rì绝jué无wú诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经旬:经过十天,指十来天。

篱菊:篱笆边的菊花。

南枝与北枝:指梅花。梅花有南枝、北枝之分。

底事:何事、为什么。

山翁:诗人自称。

译文

自从篱笆边的菊花凋谢、香气衰败以后,我就一直念叨着南边枝头和北边枝头的梅花。可你为什么还一趟一趟地来打听消息呢?我这山野老头儿,近来可是连一首诗都写不出来了。

赏析

诗题说“经旬不作诗”,此首即写诗思枯竭之状。前两句以菊衰梅开交代时节转换,见出对梅的期待;后两句以问答口吻自嘲“绝无诗”,风趣幽默。全诗语言浅近,以“底事频来问消息”作波折,更显山翁疏懒可爱。