莫问今年与去年，祇应贫病两依然。
故人满眼今谁在，且赋梅花第一篇。
经旬不作诗今日霜晴可喜问梅沈园得两绝句此坡所谓痼疾逢虾蟹也其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祇应：只应、大概。
贫病：贫穷与疾病。
故人：旧友。
且赋：姑且写。
译文
别去问今年和去年有什么不一样了；大概只有这贫穷和疾病两样，还是老样子，一点没变。满眼都是旧日相识，可如今还有谁在身边呢？算了，我还是姑且先写一首咏梅的诗吧。
赏析
此诗写贫病交加、故人零落之慨。前两句以“莫问今年与去年”领起，说贫病依然，语极沉痛；后两句“故人满眼今谁在”一转，以“且赋梅花第一篇”作结，于无可奈何中强自排遣。全诗情感由悲慨转向旷达，梅成为慰藉。