谢答严用韵送绿萼梅

宋 ·宋诗

两liǎng咏yǒng君jūn家jiā两liǎng样yàng梅méi,清qīng愁chóu已yǐ瘦shòu一yī分fēn肌jī。
春chūn风fēng咫zhǐ尺chǐ花huā无wú数shù,更gèng合hé安ān排pái几jǐ首shǒu诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两咏:指两次吟咏。

两样梅:两种不同的梅花。

清愁:清雅的愁绪。

咫尺:形容距离很近。

合:应该。

译文

我两次吟咏你家的两种梅花,那清雅的愁绪已经让我瘦了一分肌肤。春风近在眼前,花儿多得数不清;这下更该好好安排几首诗来咏一咏了吧。

赏析

此诗答谢友人送绿萼梅。前两句说两次咏梅已因清愁而瘦,见出对梅的深情;后两句以“春风咫尺花无数”作衬,说更该多安排几首诗。全诗以“瘦一分肌”写清愁,用语新奇,末句以问句收束,饶有风趣。