同徐斯远看王远父所藏僧圆契梅二首其一

宋 ·宋诗

西xī轩xuān宜yí热rè竹zhú能néng藏cáng,雨yǔ落luò何hé方fāng此cǐ自zì凉liáng。
已yǐ对duì西xī湖hú冰bīng雪xuě句jù,一yī时shí顿dùn有yǒu更gèng徐xú王wáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西轩:西边的轩窗。

宜热:适合炎热时。

冰雪句:指咏梅的冰雪诗句。

徐王:徐斯远与王远父。

译文

西边的轩窗在热天里正好让竹子藏住阴凉,雨点落下来时,这里自然就清凉了。我已经对着西湖的冰雪诗句看梅,一时间又有了徐斯远和王远父两位朋友相伴。

赏析

诗写夏日赏梅,以竹藏凉、雨自凉烘托清幽环境,再以冰雪句与徐王二人点出赏梅雅集之乐,语言简淡而情致悠然。