几思载酒更携筇，一访梅花山崦中。
忽念去君三十里，怅然将复与谁同。
怀梅花及斯远
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
筇：竹杖。
山崦：山坳，山间弯曲处。
去君：离开你。
怅然：失意的样子。
译文
好几次想着带上酒、再拄着竹杖，去山坳里探访梅花。忽然想到已经离开你三十里了，心里怅然，还能和谁一同去呢？
赏析
诗写访梅之兴与怀友之情交织，载酒携筇的设想因念及友人而顿生怅惘，语言质朴，情意深长。