张伯永折梅走笔谢之

宋 ·宋诗

岁suì晚wǎn梅méi花huā未wèi经jīng眼yǎn,自zì嗟jiē枉wǎng作zuò近jìn南nán官guān。
忽hū来lái数shù朵duǒ惊jīng初chū识shí,已yǐ是shì先xiān生shēng觅mì句jù残cán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁晚:年末。

经眼:亲眼看到。

枉作:白做。

近南官:在南方做官。

觅句残:指诗人觅句已到残年。

译文

年末了,梅花还没有亲眼看到,自己感叹白做了这靠近南方的官。忽然有人送来几朵,惊喜于初次相识,可这已经是先生您觅句到残年的时候了。

赏析

诗写岁晚未见梅花的遗憾,忽得折梅的惊喜,末句以“觅句残”点出张伯永赠梅的情谊,语淡而味厚。