感梅属周文显二首其一

宋 ·宋诗

严yán冬dōng今jīn日rì更gèng天tiān风fēng,我wǒ与yǔ梅méi花huā瘦shòu骨gǔ同tóng。
我wǒ纵zòng寒hán生shēng犹yóu附fù火huǒ,尔ěr能néng孤gū立lì乱luàn山shān中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天风:大风。

瘦骨:形容梅枝清瘦。

纵:即使。

附火:靠近火取暖。

尔:你,指梅花。

译文

严冬的今天又刮起了大风,我和梅花一样都是清瘦的骨头。我即使冷得生了火取暖,你却能孤零零地立在乱山之中。

赏析

诗以人与梅并写,同是瘦骨而梅能孤立乱山,对比中见出对梅花坚贞品格的敬佩,也暗含自勉之意。