感梅属周文显二首其二

宋 ·宋诗

玉yù薄báo冰bīng轻qīng不bù自zì持chí,可kě能néng当dāng此cǐ恶è风fēng吹chuī。
要yào知zhī此cǐ物wù坚jiān牢láo质zhì,不bù比bǐ渠qú侬nóng耎ruǎn脆cuì姿zī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉薄冰轻:形容梅花花瓣如薄玉轻冰。

不自持:不能自我支撑。

恶风:猛烈的风。

渠侬:吴方言,他,指那些软弱的花。

耎脆:软弱脆弱。

译文

梅花的花瓣像薄玉轻冰一样,似乎不能自我支撑,怎么能抵挡这猛烈的风吹呢?要知道这东西有坚硬牢固的本质,不像那些软弱脆弱的花。

赏析

诗先写梅花外表柔弱,再转出坚牢本质,以对比手法赞美梅花外柔内刚的品格,寓意深刻。