次韵明叔送梅

宋 ·宋诗

长cháng条tiáo忍rěn使shǐ就jiù斩zhǎn伐fá,未wèi信xìn园yuán翁wēng珍zhēn此cǐ花huā。
不bù然rán造zào物wù故gù料liào理lǐ,宜yí使shǐ飘piāo零líng到dào我wǒ家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长条:长长的枝条。

斩伐:砍伐。

园翁:园丁。

料理:安排,照料。

飘零:飘落。

译文

长长的枝条怎么忍心让它被砍伐呢,我不信园丁会珍惜这花。要不是造物主特意安排,就该让它飘零到我家来。

赏析

诗写送梅之事,却从长条忍伐、园翁不惜写起,末以造物料理、飘零到我家作结,幽默中见对梅花的珍爱。