黄香

宋 ·宋诗

无wú双shuāng天tiān下xià早zǎo驰chí声shēng,曾céng被bèi君jūn王wáng说shuō语yǔ荣róng。
枕zhěn席xí温wēn凉liáng遗yí信xìn史shǐ,发fā挥huī纯chún孝xiào赖lài渊yuān明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无双:独一无二,指黄香博学能文,时称“天下无双,江夏黄童”。

说语荣:指黄香曾受皇帝召见,得皇帝称许。

枕席温凉:指黄香九岁为父温席之事。

信史:可信的史书。

渊明:陶渊明,曾作《孝传》赞黄香。

译文

黄香早年就以“天下无双”的美名传扬四方,还曾受到君王召见,获得称许的荣耀。他九岁时为父亲温席扇枕的孝行,被记载在可信的史书里;而表彰他纯孝事迹的,还要靠陶渊明。

赏析

诗咏黄香以孝闻名。前两句写其才学早成、受君王赏识;后两句点出其温席孝行载于史册,并归功于陶渊明表彰。全诗以“无双”与“纯孝”呼应,突出孝道与才学并重。