瓶梅

宋 ·宋诗

纸zhǐ窗chuāng见jiàn月yuè影yǐng横héng斜xié,不bú是shì桃táo花huā与yǔ李lǐ花huā。
一yī夜yè清qīng吟yín忘wàng客kè睡shuì,祇qí愁chóu到dào晓xiǎo鬓bìn双shuāng华huá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

横斜:指梅枝横斜的影子。

清吟:清雅的吟咏。

鬓双华:两鬓花白。

译文

纸窗上看见月影横斜,那不是桃花也不是李花。一夜清雅地吟咏,忘了客居的睡意,只愁到天亮时两鬓又添了白发。

赏析

诗写瓶梅月影,以桃李作比突出梅之清雅,清吟忘睡而愁鬓华,于闲适中透出客居的淡淡哀愁。