贺刘叔猷为用甫纳妇

宋 ·宋诗

生shēng平píng小xiǎo我wǒ一yī全quán干gàn,十shí五wǔ字zì问wèn扬yáng雄xióng难nán。
纳nà币bì孟mèng冬dōng犹yóu丱guàn角jiǎo,记jì得de迎yíng长cháng方fāng祀sì冠guān。
倒dào指zhǐ新xīn春chūn五wǔ十shí七qī,先xiān春chūn女nǚ嫁jià男nán婚hūn毕bì。
采cǎi真zhēn园yuán里lǐ东dōng风fēng回huí,主zhǔ公gōng无wú事shì花huā添tiān色sè。
少shǎo贫pín嗟jiē我wǒ老lǎo更gèng贫pín,尘chén累lèi何hé时shí是shì了le人rén。
况kuàng且qiě郎láng君jūn赋fù语yǔ神shén,使shǐ我wǒ见jiàn儿ér祗zhī欲yù嗔chēn。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纳妇:娶媳妇。

全干:疑为“全乾”,指年龄。

扬雄:汉代学者,字子云,此处借指学问。

纳币:古代婚礼六礼之一,送聘礼。

丱角:儿童束发成两角,指童年。

倒指:屈指计算。

采真园:园名。

郎君:指新郎。

译文

刘叔猷生平比我小一岁,十五岁时就能问难扬雄那样的学问。孟冬送聘礼时还是童年,记得迎亲时刚行冠礼。屈指算来新春五十七岁,立春前女儿出嫁、儿子娶妻完毕。采真园里东风回转,主人无事,花儿增添颜色。可叹我少时贫,老来更贫,尘世的牵累何时才是了结。况且新郎赋诗神妙,让我看见儿子只想嗔怪。

赏析

此诗为贺刘叔猷为儿子娶妇而作。诗中先赞刘叔猷年少才高,回忆其纳币、迎亲的往事;再写其年近五十七,儿女婚嫁已毕,园中东风花开,主人无事,一派喜庆。后转写自身贫老尘累,对比新郎才俊,以嗔怪儿子作结,谐趣中见自嘲。全诗叙事与抒情结合,语言质朴而情味深长。