闻李将军至建康

宋 ·宋诗

匹pǐ马mǎ径jìng趋qū府fǔ,将jiāng军jūn意yì气qì多duō。
来lái依yī汉hàn日rì月yuè,思sī复fù晋jìn山shān河hé。
边biān将jiāng惭cán尸shī素sù,朝cháo臣chén奏zòu凯kǎi歌gē。
分fēn明míng御yù徂cú诈zhà,得dé失shī竟jìng如rú何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

径趋:径直奔赴。

汉日月:比喻南宋朝廷的光明正大或正统地位。

晋山河:指代中原故土,典出东晋偏安江南之事。

尸素:即尸位素餐,指空占职位不做事。

御徂诈:抵御敌人的欺诈与进攻。

译文

李将军骑着马径直奔赴建康府衙,他的豪情壮志显得十分高昂。他前来依附南宋朝廷,心中时刻想着收复被金人占据的中原山河。相比之下,那些边关将领只会白白拿着俸禄却无所作为,而朝堂上的大臣们却还在粉饰太平地唱着凯歌。虽然将军分明在努力抵御敌人的狡诈攻势,但最终战事的得失究竟会如何呢?

赏析

此诗通过对比手法,赞扬了李将军的爱国热情与实干精神,同时讽刺了边将的庸碌和朝臣的虚伪。诗中“思复晋山河”一句寄托了深沉的家国之痛,结尾的反问更增添了历史的苍凉感与对时局的忧虑。