仲秋过卢北山子俞尝新酝作

宋 ·宋诗

白bái秫shú新xīn收shōu酿niàng得dé红hóng,洗xǐ锅guō吹chuī火huǒ煮zhǔ油yóu葱cōng。
莫mò嫌xián倾qīng出chū清qīng和hé浊zhuó,胜shèng是shì尝cháng来lái辣là且qiě浓nóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白秫:白色黏高粱,可酿酒。

新酝:新酿的酒。

油葱:用油煎的葱,佐酒之物。

清和浊:酒的清与浊。

译文

白色的黏高粱刚收上来,酿成了红色的酒;洗好锅,吹旺火,煮着油葱。不要嫌倒出来的酒有清有浊,它胜过尝起来又辣又浓的酒。

赏析

此诗写仲秋访卢北山,品尝新酿之作。前两句以白秫酿红、洗锅煮葱的细节,勾勒出农家酿酒待客的质朴场景;后两句以“莫嫌”劝酒,说清浊相杂的新酒胜过辣而浓的烈酒,表现出对农家风味的喜爱和随缘自适的情怀。语言平实,生活气息浓厚。