吴中怀古

宋 ·宋诗

览lǎn古gǔ长cháng江jiāng上shàng,明míng时shí起qǐ叹tàn嗟jiē。
水shuǐ流liú吴wú国guó苑yuàn,花huā入rù野yě人rén家jiā。
夜yè气qì销xiāo龙lóng剑jiàn,秋qiū星xīng见jiàn客kè槎chá。
凄qī凉liáng馆guǎn娃wá树shù,西xī日rì映yìng平píng沙shā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

览古:游览古迹。

明时:政治清明的时代。

龙剑:指宝剑,用龙泉剑典故。

客槎:客船。槎,木筏。

馆娃:馆娃宫,吴王夫差为西施所建。

译文

我在长江边上游览古迹,在这清明的时代不禁发出叹息。江水依旧流经吴国的苑囿,野花却开进了普通百姓的家。夜间的雾气消散了龙剑的光芒,秋夜的星辰下出现了客船。馆娃宫旁的树木多么凄凉,西斜的太阳映照着平坦的沙地。

赏析

此诗怀古,由长江览古起兴,以水流吴苑、花入野家对比昔日繁华与今日荒凉。龙剑销、客槎见,暗含人事变迁。尾联馆娃树与西日平沙,渲染凄凉氛围,寄托兴亡之叹,含蓄深沉。