赠逸人

宋 ·宋诗

鳯fèng鸟niǎo来lái为wèi瑞ruì,达dá人rén垂chuí羽yǔ翰hàn。
语yǔ因yīn希xī圣shèng古gǔ,诗shī为wèi惜xī名míng难nán。
泰tài华huá僊xiān标biāo峻jùn,江jiāng湖hú酒jiǔ量liàng寛kuān。
孤gū琴qín有yǒu舜shùn曲qū,留liú我wǒ月yuè中zhōng弹dàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鳯鸟:凤凰。

达人:通达事理的人。

希圣:仰慕圣人。

泰华:泰山与华山。

僊标:仙人的风标。僊,同“仙”。

舜曲:舜帝时的乐曲,指古雅之曲。

译文

凤凰飞来是祥瑞之兆,通达的人却垂下了羽翼。他言语古雅,因为仰慕圣人,作诗艰难,因为珍惜名声。他的仙姿像泰山华山一样高峻,他的酒量像江湖一样宽广。孤琴上弹着舜帝时的古曲,他留我在月光下聆听。

赏析

诗赠逸人,以凤凰为瑞起兴,赞其达人之风。语希圣古、诗惜名难,写其志趣高洁。泰华仙标、江湖酒量,一峻一宽,见其品格。尾联孤琴舜曲、月下留弹,意境清幽,寄托对隐逸高人的仰慕之情。