涉秋得雨便生凉，起我萧然病在床。
径自典衣谋一醉，要令清梦畧还乡。
六月二十二日病中得雨顿觉沈疴去体欣然起饮遂成一绝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈疴：重病。
萧然：虚弱萎靡的样子。
典衣：典当衣物。
畧：同“略”，稍微。
译文
刚入秋就下了场雨，天气一下子凉快起来，把我这个病倒在床、浑身没劲的人也给提起了精神。我索性把衣服典当了换钱去买酒喝个痛快，好让清爽的梦稍微带我回一趟家乡。
赏析
此诗写病中得雨、顿觉病去的欣喜。首句点明秋雨生凉，次句写病体顿轻，后两句以典衣谋醉、清梦还乡的豪举，表现豁达洒脱的性情。全诗语言明快，情感真挚，病愈之喜与思乡之情交织。