漫兴十一首其一○

宋 ·宋诗

春chūn风fēng吹chuī绿lǜ满mǎn天tiān涯yá,想xiǎng见jiàn山shān园yuán尽jǐn落luò花huā。
少shǎo日rì意yì狂kuáng轻qīng节jié物wù,祇qí令lìng流liú转zhuǎn谩mán成chéng嗟jiē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天涯:天边,指极远的地方。

山园:山中的园子。

少日:年少时。

节物:季节的景物。

祇令:只让。

谩成嗟:空自叹息。

译文

春风吹绿了大地,绿色铺满了天边,我猜想山中的园子里一定落满了花瓣。年少时心意狂放,不把季节的景物放在心上,如今却只能随着时光流转,空自叹息。

赏析

此诗由春景引发对年少轻狂的追忆与感慨。前两句写春色满天涯而想象山园落花,后两句对比年少与如今的心境,表达了对时光流逝、青春不再的怅惘,语言含蓄而情感深沉。