元日寄成父四首其三

宋 ·宋诗

冒mào晨chén造zào谒yè愧kuì悠yōu悠yōu,残cán客kè不bù来lái门mén更gèng幽yōu。
邂xiè逅hòu行xíng人rén觅mì花huā看kàn,春chūn风fēng已yǐ属shǔ杏xìng梢shāo头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

造谒:前往拜见。

残客:剩余的客人,指未被拜访到的客人。

邂逅:不期而遇。

杏梢头:杏树枝头。

译文

一大早我就出门去拜年,心里却惭愧自己这样匆匆忙忙地应酬;那些没来拜访的客人让我的家门显得更加冷清幽静。路上偶然碰到行人,便一起寻找花来看,这才发现春风早已吹上了杏树的枝头。

赏析

此诗写元日拜年后的闲适心境。前两句写造谒之愧与门庭之幽,后两句笔锋一转,写邂逅行人觅花,忽见杏梢春意。由人事的疏懒转向自然的生机,含蓄地表达了诗人对春光的欣喜与对世情的淡泊。