诗词帝 诗者，志之所之也

元日寄成父四首其四

宋 ·宋诗

客kè里lǐ那nà知zhī岁suì月yuè迁qiān，梅méi花huā报bào我wǒ又yòu今jīn年nián。
兰lán溪xī桥qiáo下xià扁piān舟zhōu泊pō，把bǎ笔bǐ题tí诗shī意yì惘wǎng然rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

客里：旅居他乡。

兰溪：地名，在今浙江兰溪市。

扁舟：小船。

惘然：失意的样子，心中若有所失。

译文

旅居在外，哪里还知道岁月悄悄流逝呢？只有梅花又一次开放，像是在告诉我今年又到了。我把小船停泊在兰溪桥下，拿起笔来想写首诗，心里却空落落的，不知从何说起。

赏析

此诗写客居他乡、元日感怀。前两句以梅花报春点明时序变迁，暗含羁旅之愁；后两句写泊舟题诗，却意绪惘然。全诗语言简淡，以梅花为触媒，将岁月之惊与乡思之深融于惘然一瞬，余味悠长。