二月初八日

宋 ·宋诗

只zhǐ道dào贫pín无wú置zhì锥zhuī地dì,根gēn株zhū戢jí戢jí自zì何hé生shēng。
春chūn风fēng向xiàng暖nuǎn浑hún宜yí裌jiá,抛pāo掷zhì残cán绵mián傍bàng砌qì楹yíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

置锥地:安放锥子的地方,比喻极小的土地,形容贫穷。

根株:植物的根和茎。

戢戢:密集丛生的样子。

裌:同“夹”,夹衣。

砌楹:台阶和柱子。

译文

人们只说穷得连插锥子的地方都没有,可你看那草木的根茎却密密麻麻地自己长了出来。春风一吹,天气转暖,穿夹衣正合适,我便把剩下的旧棉絮扔到台阶和柱子旁边去了。

赏析

此诗写早春贫居生活。前两句以“无置锥地”与“根株戢戢”对照,写出虽贫而生机自现;后两句写天气转暖、抛掷残绵,动作细节中透出随分安贫的意趣。语言诙谐,于困顿中见旷达。