三月六日其一

宋 ·宋诗

桐tóng花huā最zuì晚wǎn開kāi已yǐ落luò,春chūn色sè全quán归guī草cǎo满mǎn园yuán。
破pò衲nà欲yù捐juān还hái未wèi可kě,炎yán凉liáng翻fān覆fù在zài朝cháo昏hūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

破衲:破旧的僧衣,泛指破旧衣服。

捐:舍弃。

炎凉:冷热,比喻世态冷暖。

朝昏:早晚。

译文

桐花开得最晚,如今也已经凋落了,春天的景色全都归到那长满青草的园子里去了。那件破旧的僧衣想扔掉吧,又觉得还不到时候,因为天气的冷热变化,早晚之间就翻来覆去没个准。

赏析

此诗写暮春时节的生活感受。前两句以桐花落尽、草满园写出春归景象;后两句由物及人,借破衲未捐写天气无常,暗喻世态炎凉。语言平实,于日常琐事中寄寓深沉的人生感慨。