春日杂言十一首其一○

宋 ·宋诗

燕yàn子zi日rì长zhǎng宜yí读dú书shū,若ruò为wèi病bìng思sī每měi欺qī余yú。
形xíng骸hái筋jīn力lì今jīn如rú此cǐ,惭cán愧kuì丁dīng年nián不bù荷hé鉏chú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

若为:怎堪,怎奈。

欺余:欺负我。

形骸:身体。

丁年:壮年。

荷鉏:扛着锄头。鉏,同“锄”。

译文

燕子飞来的白天渐渐长了,正适合读书,可病中的思绪却常常来打扰我。如今我的身体和精力都成了这个样子,真惭愧壮年时没有扛过锄头去劳作。

赏析

诗写病中春日读书,却因身体衰弱而思绪纷扰。后两句自愧壮年不曾劳作,如今力不从心。语言平实,于自嘲中见感慨,流露出对健康与时光的珍惜。