春日杂言十一首其一一

宋 ·宋诗

渺miǎo渺miǎo春chūn山shān啼tí杜dù鹃juān,開kāi花huā解jiě使shǐ碧bì山shān然rán。
韩hán诗shī李lǐ赋fù纷fēn难nán考kǎo,犹yóu喜xǐ知zhī名míng向xiàng谪zhé僊xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渺渺:遥远的样子。

杜鹃:鸟名,啼声凄切。

然:同“燃”,燃烧。

谪僊:谪仙人,指李白。僊,同“仙”。

译文

遥远的春山上杜鹃鸟在啼叫,山花开放,简直把碧绿的山都点燃了。韩愈的诗、李白的赋纷繁复杂,难以考证,我还是高兴能知道这些花名,把它们归向谪仙人李白。

赏析

诗写春山杜鹃啼鸣、山花烂漫之景,以“碧山然”形容花开之盛,色彩鲜明。后两句由景及文,感慨韩诗李赋难以考证,却以知名向李白为喜,表现出对前贤的仰慕与对花名的兴趣。