醉后庄门望西南诸山

宋 ·宋诗

身shēn是shì咸xián阳yáng旧jiù酒jiǔ徒tú,龙lóng鍾zhōng犹yóu复fù泥ní村cūn酤gū。
百bǎi年nián略lüè似shì梦mèng长cháng短duǎn,一yī醉zuì且qiě随suí家jiā有yǒu无wú。
登dēng览lǎn未wèi应yīng惭cán脚jiǎo力lì,功gōng名míng正zhèng尔ěr叹tàn头tóu颅lú。
夕xī阳yáng又yòu凭píng阑lán干gān立lì,谁shuí畫huà三sān山shān岸àn帻zé图tú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙鍾:身体衰老、行动不灵便的样子。

泥村酤:沉溺于村酒。泥,拘泥、沉溺;酤,买酒或酒。

岸帻:推起头巾,露出前额,形容洒脱不拘。

三山:传说中海上的三座仙山。

译文

我本是咸阳城里的旧酒徒,如今年老体衰,却仍然沉溺于乡村的浊酒。人生百年大约就像一场梦,有长有短,姑且一醉,随它家里有没有酒。登高览胜不应惭愧脚力不行,可功名之事正让人叹息头颅已白。夕阳下我又靠着栏杆站立,谁能画出我推起头巾、立于三山岸边的样子呢?

赏析

诗以自嘲口吻写醉后登临。首联自称旧酒徒,老犹泥村酤,放达中见潦倒。颔联以梦喻人生,一醉随家有无,看似旷达实含无奈。颈联叹功名无成,尾联凭栏夕阳,以岸帻三山之图作结,洒脱与悲凉交织,是陆游晚年闲居生活的真实写照。