平生著书汗马牛，一事不施今白头。
河洛未清非我责，山林高卧复何求。
愚公可笑金堆屋，老子唯须糟筑邱。
华表无人识归鹤，烟波底处有驯鸥。
著书
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汗马牛：形容书籍极多，堆起来使马牛出汗。
河洛：黄河、洛水一带，指中原沦陷区。
愚公：指愚公移山故事中的愚公。
华表无人识归鹤：用丁令威化鹤归辽、停于华表柱的典故。
译文
我平生著书极多，堆起来能让马牛出汗，可没有一件事能施行，如今已经白头。河洛一带尚未收复，这不是我的责任，我高卧山林，又还有什么可求的呢？可笑那愚公想把金子堆成屋子，我老头子只需要用酒糟筑个土丘。华表柱前没有人认识归来的仙鹤，烟波深处哪里才有驯服的海鸥呢？
赏析
此诗自述著书无用、功业无成之慨。首联以汗马牛极言著述之富，而一事不施，白头空叹。颔联以河洛未清自解，山林高卧自慰，实含不甘。颈联用愚公、糟丘对比，见其愤世之情。尾联以归鹤、驯鸥作结，寄托孤高寂寞之怀，沉痛而含蓄。