归近

宋 ·宋诗

黄huáng溪xī潭tán上shàng晚wǎn风fēng生shēng,吹chuī我wǒ孤gū舟zhōu直zhí又yòu横héng。
归guī近jìn尚shàng餘yú三sān十shí里lǐ,不bù妨fáng待dài得dé月yuè同tóng行háng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄溪潭:地名,在诗人归途附近。

直又横:形容船被风吹得横斜不定。

尚餘:还剩下。

译文

傍晚时分,黄溪潭上起了风,风吹着我的孤舟,让它一会儿直行,一会儿横斜。离家已经近了,可还剩三十里路;不妨就等着月亮出来,让它陪我一起走吧。

赏析

诗写归途晚泊之景与心境。前两句以“吹我孤舟直又横”写风急舟颠,动态十足;后两句笔锋一转,“不妨待得月同行”化焦虑为从容,展现诗人随遇而安的闲适情怀。语言流畅,意境清远。