湖南茶寇甫能平，湖北徭人复弄兵。
政是耕桑好时节，尔曹何苦自捐生。
自安仁至豫章途中杂兴十九首其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茶寇：旧时对聚众反抗的茶农、茶贩的蔑称。
甫：刚刚，才。
徭人：旧时对瑶族等少数民族的称呼。
弄兵：动用兵器，指起兵作乱。
政是：正是。政，通“正”。
尔曹：你们这些人。
捐生：舍弃生命。
译文
湖南那边茶贩子闹事才刚刚被平定下去，湖北的徭人又动起刀兵来了。眼下正是耕田种桑的好时节，你们这些人何苦要白白地丢掉自己的性命呢？
赏析
此诗直面社会现实，写湖南、湖北接连发生民变，而时值农忙，诗人不禁发出“何苦自捐生”的诘问。语言质朴直切，既有对时局动荡的忧虑，也暗含对百姓铤而走险的同情与惋惜，体现了士人的民本关怀。