自安仁至豫章途中杂兴十九首其六

宋 ·宋诗

小xiǎo立lì溪xī头tóu唤huàn野yě航háng,雨yǔ餘yú林lín木mù倍bèi森sēn凉liáng。
少shǎo焉yān步bù到dào临lín流liú寺sì,鹳guàn鹤hè飞fēi鸣míng满mǎn夕xī阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小立:短暂站立。

野航:乡野间摆渡的小船。

雨餘:雨后。餘,同“余”。

森凉:阴凉幽深。

少焉:一会儿,不久。

鹳鹤:鹳与鹤,泛指水鸟。

译文

我在溪边稍稍站了一会儿,想唤一只乡间摆渡的小船过来;这时候雨刚停,岸边的树林显得格外幽深阴凉。没过多久,我步行到了那座临水的寺庙,只见鹳鹤一类的水鸟一边飞一边叫,叫声和身影充满了夕阳映照的天空。

赏析

诗写雨后溪行所见。首句“唤野航”见出行旅之态,次句“倍森凉”写出雨后林木的清幽。后两句移至临流寺,以“鹳鹤飞鸣满夕阳”收束,动静结合,画面开阔而苍茫,旅途中的闲适与孤寂交织其中。