步北园示沈四弟

宋 ·宋诗

得dé趣qù堂táng到dào蓬péng荟huì深shēn,主zhǔ人rén何hé惜xī费fèi千qiān金jīn。
我wǒ行xíng旬xún月yuè当dāng重zhòng到dào,要yào见jiàn梅méi花huā出chū树shù林lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

得趣堂:园中堂名,取“得其意趣”之意。

蓬荟:蓬草聚集丛生之处,指草木茂密。

旬月:十天到一个月,泛指较短时间。

重到:再次到来。

译文

从得趣堂一路走到蓬草丛生的深处,园主人哪里会吝惜花费千金来经营呢?我这一走,十天半月之后一定还会再来;到那时候,我要亲眼看看梅花从树林里探出头来。

赏析

诗写步园所见与后期之约。前两句写园中幽深之景与主人不惜千金的好客,后两句以“要见梅花出树林”作结,把期待之情寄于未来之景,清新自然,见出诗人对园居生活的喜爱与闲适心境。