游叫岩用范元卿自普康归日留题韵

宋 ·宋诗

溪xī行xíng又yòu作zuò叫jiào岩yán登dēng,凉liáng冷lěng端duān如rú快kuài踏tà冰bīng。
所suǒ过guò有yǒu山shān成chéng一yī访fǎng,是shì知zhī我wǒ亦yì在zài家jiā僧sēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叫岩:地名,岩名,在作者家乡附近。

端如:真像,恰似。

快踏冰:畅快地踩在冰上,形容清凉爽快。

在家僧:居家修行的僧人,喻清心寡欲、随缘自适之人。

译文

我沿着溪边走,又登上叫岩去;那凉飕飕冷清清的感觉,真像痛痛快快踩在冰上一样。凡是我经过的地方,只要有山,我都要去访一访;由此可知,我这个人也像个不出家的和尚了。

赏析

诗写游叫岩的清凉快意与随缘访山的情趣。前两句以“快踏冰”比喻溪行登岩的凉爽,新奇贴切;后两句自比“在家僧”,见出诗人寄情山水、随遇而安的人生态度,语言洒脱,饶有禅趣。