骤雨翻空何自来，飞流溅沫洗崔嵬。
要题短句书奇事，付与曹郎八斗才。
雨中同曹尉王儦岩二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翻空：在空中翻腾。
崔嵬：本指高峻的山，此处指高岩。
八斗才：指曹植，谢灵运称“天下才共一石，曹子建独得八斗”，后喻高才。
曹郎：指同游的曹姓县尉。
译文
骤雨从空中翻腾而来，也不知是从哪里来的；飞泻的水流溅起泡沫，把高峻的岩石都冲洗了一遍。我要写几句短诗，把这件奇事记下来；这差事就交给你这位有八斗之才的曹郎吧。
赏析
诗写雨中游岩遇骤雨的奇景。前两句以“翻空”“飞流溅沫”状雨势之猛，气势飞动；后两句转出题诗之兴，以“八斗才”推许曹郎，既见游兴，又见谦逊与风趣，收束自然。