柳行摇落参差际，鴈字虚无灭没中。
醉面红来因卯酒，征衣脆去为霜风。
十月十五日
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柳行：柳树排列成行。
参差：长短不齐的样子。
鴈字：大雁飞行时排成的“一”字或“人”字形。
灭没：消失隐没。
卯酒：早晨喝的酒。卯时，早晨五点到七点。
征衣：旅途中穿的衣服。
译文
柳树一行行地摇摆着，叶子落得参差不齐，大雁排成的字阵在虚无中渐渐消失。我喝了些早酒，脸上泛起了红晕，而旅途中的衣服因为霜风变得又硬又脆。
赏析
前两句写深秋柳叶凋零、雁阵消逝的萧瑟景象，后两句转写自身：卯酒催红醉面，霜风使征衣脆硬。以细微感受写羁旅之苦，语言质朴而情味深长。