从礼载酒要余及明叔游合普六首其三

宋 ·宋诗

儿ér曹cáo谩mán作zuò看kàn花huā忙máng,我wǒ辈bèi看kàn山shān兴xīng更gèng长zhǎng。
败bài意yì幸xìng赊shē凫fú鴈yàn集jí,少shǎo须xū落luò日rì下xià牛niú羊yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

儿曹:孩子们,晚辈。

谩:徒然,空自。

败意:扫兴。

赊:远,此处有盼望之意。

少须:稍等片刻。

译文

那些年轻人白白地为看花忙个不停,我们这些人看山的兴致却比他们更长久。扫兴的是,只盼着远处的野鸭和大雁能聚集过来;再稍等一会儿,落日下牛羊就要归来了。

赏析

前两句以“儿曹看花”反衬“我辈看山”,见出诗人志趣高远。后两句写盼凫雁、待牛羊,于闲淡中见真趣。全诗对比鲜明,语言质朴,表现超脱尘俗、亲近自然的情怀。