妙香院僧堂后路直临溪石台古松蟠其上松之下有足迹及石穴三十餘浅容杯水问僧云自昔葛洪鍊丹种桃於此穴乃丹灶其数三十有二适与龟峰相应亦谓足迹为仙人迹又有云日光照石壁隠若青红盖桃影云作两绝其二

宋 ·宋诗

壁bì间jiān石shí色sè隠yǐn青qīng红hóng,指zhǐ似shì夭yāo夭yāo即jí此cǐ中zhōng。
金jīn石shí著zhù文wén犹yóu叵pǒ信xìn,况kuàng堪kān传chuán者zhě自zì渔yú翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夭夭:本形容桃树茂盛,此处代指桃花。

叵信:不可信。叵,不可。

渔翁:捕鱼老人,此处指传闻的源头,含不可靠之意。

石色隠青红:石壁颜色隐约透出青红色。

译文

石壁上隐隐约约透出青红两色,有人就指着说,那夭夭的桃花影子就在这石头里头。可就算是刻在金石上的文字,尚且不能全信,更何况这说法还是从打鱼的老头儿那儿传出来的呢?

赏析

诗人由石壁隐现青红之色,联想到桃花倒影的传说,随即笔锋一转,以金石之文尚难尽信、况渔翁口传为由,表达对传闻的理性怀疑。全诗于写景中寓议论,见出宋诗重理趣的特色。