台高十丈独株松，下有僊人旧履踪。
三十二窠丹灶在，亦云数目应龟峰。
妙香院僧堂后路直临溪石台古松蟠其上松之下有足迹及石穴三十餘浅容杯水问僧云自昔葛洪鍊丹种桃於此穴乃丹灶其数三十有二适与龟峰相应亦谓足迹为仙人迹又有云日光照石壁隠若青红盖桃影云作两绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
僊人：即“仙人”，指传说中得道升天的人。
履踪：脚印，足迹。
窠：本指鸟兽巢穴，此处指坑穴、凹洞。
丹灶：炼丹用的炉灶。
龟峰：山峰名，具体所指待考，诗中借其数目与丹灶相应。
译文
那座石台高得足有十丈，上面孤零零地长着一棵松树；松树底下呢，还留着传说中仙人踩过的旧脚印。另外，人们还能看到三十二个炼丹的灶坑，据说这些数目正好跟远处的龟峰对得上。
赏析
此诗以简练笔触勾勒妙香院石台奇景，借古松、仙迹、丹灶等意象，将自然景观与葛洪炼丹的传说相融合。末句以数目应龟峰作结，既见其巧，又添神秘色彩，流露出对仙道遗迹的追慕与好奇。