叶下湖又波，秋风此时至。
谁知濩落心，先纳萧条气。
推移感流岁，漂泊思同志。
昔为烟霄侣，今作泥涂吏。
白鸥毛羽弱，青凤文章异。
各闭一笼中，岁晚同顦顇。
感秋怀微之
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
微之：元稹的字，白居易的好友。
濩落：空廓无用，引申为沦落失意。
纳：接纳，感受。
推移：变迁，变化。
同志：志同道合的人，指元稹。
烟霄侣：指在朝为官、地位显赫的伴侣。烟霄，云霄，喻高位。
泥涂吏：指身处下位、困顿不堪的官吏。泥涂，泥泞的道路，喻低贱。
文章：错杂的色彩或花纹，这里指羽毛的色彩。
顦顇：同“憔悴”，形容枯槁、困顿。
译文
树叶飘落，湖面又泛起波纹，秋风这时候吹来了。谁能知道我这种沦落失意的心情，最先感受到这萧条的气象。时光推移，我感慨流年似水，漂泊在外，思念志同道合的你。从前我们是在云霄中相伴的伴侣，如今却成了在泥涂中挣扎的小吏。白鸥的羽毛柔弱，青凤的羽毛色彩奇异。我们各自被关在一个笼子里，到了岁末都同样憔悴不堪。
赏析
此诗因秋起兴，抒发对好友元稹的思念及同遭贬谪的感慨。以“烟霄侣”与“泥涂吏”对比，又借白鸥、青凤自喻，虽才性各异，却同困笼中，岁晚同悴。比喻精当，情感真挚，见二人深厚情谊。