浔阳郡厅后，有树不知名。
秋先梧桐落，春后桃李荣。
五月始萌动，八月已凋零。
左右皆松桂，四时郁青青。
岂量雨露恩，沾濡不均平。
荣枯各有分，天地本无情。
顾我亦相类，早衰向晚成。
形骸少多病，三十不丰盈。
毛鬓早改变，四十白髭生。
谁教两萧索，相对此江城。
郡厅有树晚荣早凋人不识名因题其上
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浔阳郡：唐代郡名，即江州，治所在今江西九江。
荣：茂盛，开花。
凋零：凋谢零落。
郁青青：茂盛青翠的样子。
沾濡：浸润，沾湿。
分：本分，定分。
形骸：人的形体躯壳。
髭：嘴唇上边的胡子。
萧索：萧条冷落，这里指人衰老憔悴。
译文
浔阳郡厅堂的后面，有一棵树不知道叫什么名字。它秋天比梧桐先落叶，春天比桃李后开花。五月才开始萌发新芽，八月就已经凋零了。它左右的松树和桂树，却一年四季都郁郁葱葱。难道能衡量雨露的恩泽吗？它们得到的滋润并不均平。繁荣和枯萎各有各的定分，天地本来就没有感情。看看我自己也和这棵树很相似，过早衰老，到了晚年才有所成就。我的身体从小多病，三十岁时还不丰满强壮。头发鬓角早早地变了颜色，四十岁就长出了白胡子。是谁教我们两个都这样萧条冷落，相对着在这江城里呢？
赏析
诗人借郡厅无名树晚荣早凋，与松桂四时青翠对比，引出“荣枯各有分，天地本无情”的感慨，进而以树自况，抒发早衰多病、仕途坎坷的悲凉。咏物与抒怀结合，语言平易而意蕴深沉。