容膝徒知取易安，容君数百又何宽。
若人问我名斋义，两语从渠作麽看。
晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之后旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隠名对此竹而有思于山中故以思隠名之思隠之东又辟屋丈许连以为斋乞名於张君伯永为名曰容斋并作三绝志其事焉其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
容膝：仅能容纳双膝，形容居室狭小。
易安：容易安身，语出陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”。
容君：容纳君子，指接待朋友。
何宽：多么宽敞。
若人：那个人，指提问者。
名斋义：给书斋命名的含义。
作麽看：怎么看，怎么理解。
译文
我知道房间虽小仅能容膝，但也容易让人安心；然而若能容纳众多君子来访，那空间就显得格外宽广了。如果有人问我这个书斋命名的意义，我会说，这两句话该如何理解，就随他们自己去琢磨吧。
赏析
此诗富有哲理，探讨了物质空间与精神空间的关系。诗人认为心灵的宽广比物理空间的狭小更重要，强调了人际交往和精神交流的价值。结尾的洒脱语气，展现了诗人自信、幽默的人生态度。