知君雅趣在沧洲，游戏名斋亦以舟。
旧识盈川川上路，几时乘月下严州。
徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐君季纯：人名，赵蕃的朋友。
常德教授：官职名。
如舟：书斋名，取自苏轼诗句。
沧洲：隐士居住的地方，代指隐居。
盈川：县名，在今浙江衢州附近。
严州：州名，在今浙江建德一带。
译文
我知道你高雅的情趣在于向往沧洲那样的隐居之地，所以给你的书斋起名为“如舟”，这也是一种游戏笔墨。我们以前曾在盈川县的道路上相识，不知道什么时候才能再次乘着月色，一起前往严州游玩呢？
赏析
这是一首赠答诗，赞美友人徐季纯的高雅志趣。通过提及“如舟”斋名的由来和过去的交游经历，表达了深厚的友谊和对未来重逢的期待。诗中融入了地理名称，增加了亲切感和真实感。