莫嫌学舍小如舟，容得平南酒拍浮。
试问梦为蝴蝶去，何如万里没轻鸥。
徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
学舍：学校或官署中的房舍。
平南酒拍浮：喝平南将军府的好酒，尽情畅饮。
梦为蝴蝶：庄周梦蝶的典故，指虚幻的境界。
没轻鸥：潜入水中与轻鸥为伴，指彻底隐居。
译文
不要嫌弃这间书房小得像只船，但它足以容纳我们痛快地喝几杯美酒。试问，与其像庄周那样做梦变成蝴蝶去体验虚幻的自由，还不如像轻鸥一样潜入水中，真正地融入自然来得实在。
赏析
此诗劝慰友人不必在意居所狭小，重在享受当下的饮酒之乐。通过对比“梦蝶”的虚幻与“没鸥”的真实，表达了诗人崇尚实际、追求自在的生活哲学，同时也隐含了对官场虚名的不屑。