满面风埃霜鬓须，何如相识谓诗臞。
君行学省得佳士，我乃烟波称钓徒。
徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
满面风埃：满脸风尘，形容旅途劳顿。
霜鬓须：两鬓胡须斑白如霜，指年老。
诗臞：诗骨清瘦，形容诗人清苦或气质高雅。
学省：学校或官署。
佳士：优秀的人才。
烟波：烟雾笼罩的水面，代指隐居生活。
钓徒：垂钓者，隐士。
译文
我满脸风尘，两鬓胡须都已斑白，哪里比得上别人称赞你是清瘦高雅的诗人呢？你在学校任职得到了许多优秀人才，而我只能在烟波浩渺的水面上做一个垂钓的隐士。
赏析
此诗通过对比两人的境遇，表达了诗人对自己衰老、漂泊的感慨以及对友人事业有成的羡慕。虽然表面是自嘲，但深层透露出对各自人生选择的尊重与接纳，情感真挚而不失风度。