晓起题诗砚欲冰，折梅还却步凌兢。
不如纳被蒙头坐，坐到斋鱼始一兴。
戏呈卢老
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卢老：姓卢的老友。
砚欲冰：砚台里的墨快要结冰，形容天气寒冷。
折梅：折取梅花。
凌兢：战栗，发抖，形容寒冷或小心谨慎。
纳被蒙头坐：钻进被窝蒙着头坐着。
斋鱼：寺院中午敲木鱼的声音，代指午时。
一兴：一次兴致，或起床活动。
译文
清晨起来想题诗，却发现砚台里的墨都快冻住了，只好折了一枝梅花回来，脚步因为寒冷而有些颤抖。看来还是不如直接钻进被窝蒙头大睡，一直坐到中午听到敲鱼的钟声，才起身舒展一下筋骨。
赏析
这首诗充满了生活气息和幽默感。诗人描绘了冬日严寒中创作的困难，转而选择顺应天性，在被窝里享受慵懒的时光。这种“戏呈”的语气，拉近了与读者的距离，展现了诗人随性、豁达的性格。