示梅山宁老二首其二

宋 ·宋诗

八bā年nián再zài到dào仍réng冲chōng暑shǔ,长zhǎng愧kuì堂táng中zhōng结jié夏xià僧sēng。
我wǒ欲yù松sōng间jiān借jiè餘yú地dì,听tīng风fēng听tīng雨yǔ发fā鬅péng鬙sēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宁老二:人名。

冲暑:冒着酷暑。

结夏僧:夏季安居修行的僧人。

餘地:剩余的地方。

鬅鬙:头发散乱的样子。

译文

八年来第二次来到这里,依然是冒着盛夏的炎热,常常惭愧于堂中那些正在安居修行的僧人。我想要在松树间借一块空地,听着风声雨声,任由头发凌乱地度过这段时光。

赏析

诗人重访旧地,感慨时光飞逝与自身未能静心修行的惭愧。渴望在松间听风雨,表现出对自然宁静生活的向往和对世俗烦恼的逃避。语言平淡中见真情,体现了宋代文人追求内心平静的倾向。