赠南首座兼简卢老二首其一

宋 ·宋诗

旋xuán糊hú纸zhǐ屋wū过guò冬dōng寒hán,客kè至zhì成chéng開kāi去qù即jí关guān。
我wǒ亦yì借jiè寮liáo成chéng挂guà搭dā,未wèi妨fáng朝zhāo暮mù往wǎng仍réng还hái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旋:随即,立刻。

糊纸屋:用纸张糊成的简陋小屋,形容居所清贫或临时搭建。

挂搭:僧人云游时暂居寺院,此处指借住。

朝暮:早晚,泛指日常时间。

译文

我很快就用纸张糊了一间简陋的小屋来抵御冬天的严寒,每当有客人来访时就把门打开,客人离开后便立刻关上房门。我自己也是向寺院借了一间寮房暂时安身,但这并不妨碍我每天早晚自由地往来出入,生活十分自在随意。

赏析

这首诗描绘了诗人清贫而自在的生活状态。通过“糊纸屋”、“借寮”等细节,展现了其安于简朴、不拘形迹的性格。语言平实自然,流露出一种随遇而安的禅意与生活情趣。