梅山不见梅夫子，宗派仍亡宗上人。
梅句不刊宗有集，山应生喜亦生嗔。
示梅山宁老二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅山：地名或山名。
梅夫子：姓梅的老师或前辈。
宗派：佛教或学术流派。
宗上人：姓宗的僧人。
不刊：不可磨灭，指文章写得极好。
集：文集。
生喜亦生嗔：既高兴又生气，形容情绪复杂。
译文
我在梅山见不到那位姓梅的前辈，而姓宗的上人所在的宗派也已经衰亡。不过，梅前辈的诗句流传千古不可磨灭，宗上人的文集也依然存在。面对这些遗迹，山神大概也会既感到欣慰又有些恼怒吧。
赏析
此诗感叹人事代谢，前辈已逝，宗派凋零。但诗人并未陷入纯粹的悲伤，而是指出文学作品的永恒价值。拟人化的结尾“山应生喜亦生嗔”，赋予了自然景物以情感，增添了诗歌的趣味性和哲理性。