雪后

宋 ·宋诗

送sòng往wǎng開kāi新xīn雪xuě又yòu晴qíng,故gù留liú腊là白bái待dài春chūn青qīng。
稍shāo回huí杉shān色sè伸shēn梅méi怨yuàn,并bìng得dé朝cháo看kàn与yǔ夜yè听tīng。
已yǐ觉jué庭tíng泥ní生shēng鸟niǎo迹jì,遽jù修xiū田tián事shì带dài朝cháo星xīng。
暮mù年nián功gōng力lì归guī持chí律lǜ,不bú是shì骚sāo人rén故gù独dú醒xǐng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

送往開新:送走旧的迎来新的。

腊白:冬天的白雪。

春青:春天的绿色。

杉色:杉树的颜色。

梅怨:梅花凋谢的怨恨,或指赏梅的心情。

朝看与夜听:白天观看,夜晚聆听。

庭泥:庭院的泥土。

鸟迹:鸟的脚印。

田事:农活。

带朝星:带着早晨的星星,指早起。

持律:遵守戒律,指修身养性。

骚人:诗人,屈原被称为骚人。

独醒:独自清醒,典出《楚辞》。

译文

送走旧岁迎来新雪,天气又放晴,故意保留腊月的白色来等待春天的青色。稍微恢复杉树的颜色伸展梅花的幽怨,一并得到了白天观看和夜晚聆听的乐趣。已经觉得庭院的泥土生出了鸟的足迹,急忙修整田地事务带着晨星出发。晚年的功力归结于持守戒律,不是因为我是诗人所以故意独自清醒。

赏析

诗歌描绘了雪后初晴的清新景象,从视觉到听觉,再到农事活动,层次分明。诗人通过对自然变化的敏锐捕捉,表达了对生活的热爱。尾联自谦并非刻意效仿屈原“独醒”,而是晚年修身养性的自然结果,体现了平淡中见真淳的风格。